Datenschutzerklärung

Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserer Website. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir Sie darüber, welche Daten beim Besuch dieser Website erhoben werden und wie wir damit umgehen.

1. Verantwortlicher

Elshani Gartenbau & Hausmeisterservice
Karolingerstraße 34, 82205 Gilching
Telefon: +49 170 4020042
E-Mail: info@elshani-garten.de

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht benannt; für einen Betrieb dieser Größe besteht keine Benennungspflicht nach Art. 37 DSGVO, § 38 BDSG.

2. Aufruf der Website (Server-Logfiles)

Bei jedem Aufruf speichert unser Hoster automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Referrer-URL sowie Browser- und Betriebssystemkennung. Diese Daten sind für den sicheren Betrieb der Website technisch erforderlich und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im stabilen und sicheren Betrieb der Website. Die Logfiles werden vom Hoster nach Ablauf der dort üblichen kurzen Aufbewahrungsfrist automatisch gelöscht und nicht länger vorgehalten, als es für die Erkennung und Abwehr von Angriffen erforderlich ist.

3. Hosting

Diese Website wurde von Troiana Studio (Prishtina, Kosovo, troiana.net) gestaltet und wird von Troiana Studio in unserem Auftrag betrieben und gehostet. Troiana Studio nutzt dafür Serverinfrastruktur von HostGator.com LLC, 5335 Gate Parkway, Jacksonville, FL 32256, USA. Mit Troiana Studio besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO; die Übermittlung in Drittländer ist durch Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) abgesichert.

Wer Ihre Anfrage liest. Anfragen aus dem Terminformular und dem Kontaktformular werden ausschließlich an unser eigenes Postfach info@elshani-garten.de zugestellt und in einem passwortgeschützten Bereich unseres Webspace gespeichert, den nur wir nutzen. Troiana Studio hat keinen Zugang zu unserem E-Mail-Postfach, erhält keine Kopie der Anfragen und liest, wertet aus oder verwendet Ihre Daten in keiner Weise für eigene Zwecke. Troiana Studio betreut ausschließlich die Technik der Website; ein Zugriff auf den Server erfolgt nur zur Wartung oder Fehlerbehebung, unter Vertraulichkeitsverpflichtung und nur auf unsere Weisung.

E-Mail-Postfach. Unser Postfach info@elshani-garten.de wird bei Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (Google Workspace) betrieben. E-Mails, die die Website an uns oder an Sie sendet, werden daher über die Server von Google zugestellt. Für Google Workspace bestehen ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO sowie Standardvertragsklauseln der EU-Kommission für Übermittlungen in Drittländer.

4. Terminanfrage und Kontaktformular

Wenn Sie eine Terminanfrage stellen oder das Kontaktformular nutzen, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten: Name, Telefonnummer, gegebenenfalls E-Mail-Adresse, die Adresse des Grundstücks, die gewünschte Leistung, den Wunschtermin und Ihre Nachricht. Diese Angaben benötigen wir, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und einen Termin mit Ihnen abzustimmen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen). Die Anfragen werden auf unserem Webspace gespeichert und zusätzlich per E-Mail an uns übermittelt. Wir löschen sie, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind, spätestens jedoch nach Ablauf der handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen.

Keine Werbung. Ihre E-Mail-Adresse und Telefonnummer verwenden wir ausschließlich, um Ihre Anfrage zu beantworten und den Termin mit Ihnen abzustimmen. Wir versenden keine Newsletter, keine Werbung und geben Ihre Kontaktdaten nicht an Dritte weiter.

Zum Schutz vor automatisierten Einsendungen speichern wir zusätzlich vorübergehend die IP-Adresse, von der die Anfrage abgeschickt wurde. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt in der Abwehr von Spam.

5. Cookies und Einwilligung

Diese Website verwendet keine Tracking- oder Werbe-Cookies und bindet keine Analysedienste ein. Ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie wird ausschließlich dann gesetzt, wenn Sie ein Formular absenden – es sichert das Formular gegen missbräuchliches Absenden durch Dritte (CSRF) und wird beim Schließen des Browsers gelöscht. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Beim ersten Besuch fragt ein Hinweis am unteren Bildschirmrand, ob externe Inhalte – derzeit ausschließlich die Karte von OpenStreetMap auf der Kontaktseite – automatisch geladen werden dürfen. Mit Alle akzeptieren wird die Karte beim Aufruf der Kontaktseite direkt angezeigt; mit Nur notwendige bleibt sie ausgeblendet, bis Sie sie ausdrücklich per Klick laden. Ihre Wahl wird in der lokalen Speicherung Ihres Browsers (localStorage) abgelegt, nicht in einem Cookie, und verlässt Ihr Gerät nicht. Sie können sie jederzeit über den Link Datenschutz-Einstellungen im Seitenfuß ändern.

Ihre Eingaben im Terminformular werden ebenfalls im localStorage zwischengespeichert, damit ein versehentlich geschlossener Tab die Angaben nicht verliert. Diese Daten verlassen Ihr Gerät nicht und werden mit dem Absenden des Formulars wieder gelöscht.

6. Schriftarten

Die verwendeten Schriftarten werden von unserem eigenen Server ausgeliefert. Es besteht keine Verbindung zu Google Fonts oder einem anderen externen Anbieter, und es werden keine Daten an Dritte übertragen.

7. Kartendarstellung (OpenStreetMap)

Auf der Kontaktseite können Sie eine Karte der OpenStreetMap Foundation (St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich) laden. Die Karte wird nur mit Ihrer Einwilligung nachgeladen – entweder über Alle akzeptieren im Einwilligungshinweis oder durch einen Klick auf Karte anzeigen. Beim Laden wird Ihre IP-Adresse an OpenStreetMap übermittelt; ohne Ihre Einwilligung findet keine Übertragung statt.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie über Datenschutz-Einstellungen im Seitenfuß Nur notwendige wählen.

8. Ihre Rechte

Sie haben uns gegenüber jederzeit das Recht auf:

• Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
• Löschung (Art. 17 DSGVO),
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO).

Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich dazu formlos an die oben genannte Adresse.

9. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht, Promenade 18, 91522 Ansbach.

10. Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich die Funktionen der Website oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.

Stand: September 2026